De Volkskrant, 26 oktober 2005.

TEHERAN – De conservatieve Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad heeft woensdag gezegd dat Israel “van de kaart” moet worden geveegd. Het is voor het eerst in jaren dat een leider van de islamitische republiek openlijk oproept tot vernietiging van de joodse staat.

De Franse regering heeft direct na de eerste berichten over de uitspraak van de Iraanse president een scherpe veroordeling uitgesproken. “Als deze opmerkingen inderdaad zijn gemaakt, veroordelen wij die in de krachtigste termen”, zei de woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Parijs.

Ahmadinejad sprak in Teheran op een conferentie met de titel De wereld zonder zionisme. “Zoals de imam zei, Israel moet van de kaart worden geveegd”, aldus Ahmadinejad in een verwijzing naar de revolutionaire leider Ayatollah Khomeini.
Hij zei dat de “instelling van het zionistische regime een maatregel van de onderdrukker van de wereld tegen de islamitische wereld” was.

Tijdens bijeenkomsten van het conservatieve Iraanse regime worden geregeld wel leuzen als ‘Dood aan Israel’ gescandeerd. Iraanse regeringsleiders hebben al enkele jaren in het openbaar geen oorlogstaal meer uitgeslagen. De voormalige president Khatami wilde ‘een dialoog van beschavingen’ en hij wilde de verhouding tussen Iran en het Westen verbeteren. Ahmadinejad heeft het nu over een “historische oorlog” tussen de islam en het Westen.

Het islamitische regime ziet Israel als bezetter van voor moslims heilig land. Iran steunt volgens waarnemers onder meer de sjiitische Hezbollah-beweging. Die voerde in het verleden vanuit Libanon geregeld aanvallen uit op Israelisch grondgebied. De organisatie is volgens Teheran een “bevrijdingsbeweging”.